Retsch DR 100 manuali

Retsch DR 100 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.48 MB |

   

Indice

Instrucciones de servicio

1

Alimentador DR 100

1

Traducción

1

ADVERTENCIA

6

PRECAUCION

6

Retsch GmbH

9

3.7 Conexión eléctrica

12

3.13 Insertar la tolva

17

4 Datos técnicos

18

Datos técnicos

20

Manejo del aparato

21

5.1 Vistas del aparato

21

5.5 Conexión / desconexión

25

6 Limpieza y mantenimiento

32

Limpieza y mantenimiento

33

PRECAUCIÓN

33

6.2 Mantenimiento

33

7 Eliminación de deshechos

34

8 Índice

35

VIBRATORY FEEDER

37

Retsch DR 100 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.48 MB |

 

Indice

Bedienungsanleitung

1

Zuteilgerät DR100

1

Original

1

VORSICHT

7

Ihren Lieferanten

10

Direkt die Retsch GmbH

10

4.H0017

12

5.H0016

12

6.H0021

12

3.7 Elektrischer Anschluss

13

HINWEIS

15

3.13 Trichter einsetzen

18

4 Technische Daten

19

Technische Daten

21

Bedienung des Gerätes

22

5.1 Ansichten des Gerätes

22

5.5 Ein- / Ausschalten

26

5.6 Laufzeit Einstellung

26

5.9 Schichthöhe einstellen

29

5.11 Betriebsart standard

32

5.12 Betriebsart extern

33

WARNUNG

33

6 Reinigung und Wartung

34

Reinigung und Wartung

35

6.2 Wartung

35

7 Entsorgung

36

8 Index – Verzeichnis

37

LABOR-ZUTEILGERÄT

41

Retsch DR 100 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.65 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

Traduction

1

PRUDENCE

6

3.7 Connexion électrique

12

REMARQUE

14

3.13 Mise en place du cône

17

4 Données techniques

18

Données techniques

20

Maniement de l’appareil

21

5.1 Vues de l’appareil

21

6 Nettoyage et maintenance

32

Nettoyage et maintenance

33

AVERTISSEMENT

33

6.2 Maintenance

33

7 Mise au rebut

34

8 Indice

35

GOULOTTE D’ ALIMENTATION

37

Retsch DR 100 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.34 MB |

  

Indice

Istruzioni d'uso

1

Alimentatore vibrante DR100

1

Traduzione

1

Il vostro fornitore

9

Direttamente la Retsch GmbH

9

Bestäti gung

10

4 Dati tecnici

18

Dati tecnici

20

4.8 Dimensioni e peso

20

[continuous = continuo]

25

AVVERTENZA

31

Pulizia e manutenzione

33

6.2 Manutenzione

33

7 Smaltimento

34

8 Indice

35

VIBRATORY FEEDER

37

Retsch DR 100 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

T y p D R 1 0 0

1

 Retsch GmbH 2

2

 Retsch GmbH 3

3

Sicherheit

4

Personenschäden

5

Sachschäden

5

Bestätigung

5

Technische Daten

6

Transport und Aufstellen

7

 Retsch GmbH 9

9

Aufstellen

9

Elektrischer Anschluß

9

Bedienung

10

Standard

11

 Retsch GmbH 12

12

Befestigen der Schüttelrinne

12

Trichterhalterung aufsetzen

12

Einfülltrichter einsetzen

12

EINZELHEIT:A

13

 Probegut aufgeben

15

 Retsch GmbH 19

19

Ein- Ausschalten

19

Sicherungen tauschen

19

Arbeitshinweise

20

Allgemeines

21

Reinigung

21

23

LABOR-ZUTEILGERÄT

25

Retsch DR 100 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.65 MB |

  

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Вибропитатель DR 100

1

Перевод

1

4.H0017

12

5.H0016

12

6.H0021

12

УКАЗАНИЕ

15

3.13 Установка воронки

18

Технические характеристики

20

ОСТОРОЖНО

20

4.2 Принцип действия

20

4.8 Размеры и вес

22

Управление прибором

23

5.1 Вид прибора

23

5.5 Включение / выключение

27

5.9 Настройка высоты слоя

30

5.12 Режим работы extern

34

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

34

Очистка и техобслуживание

35

6.1 Очистка

35

6.2 Техобслуживание

36

7 Утилизация

37

8 Предметный указатель

38

VIBRATORY FEEDER

41

Retsch DR 100 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.02 MB |

  

Indice

Seguridad

4

Daños personales

5

Daños materiales

5

Características técnicas

6

Transporte y emplazamiento

7

Operación

10

Standard

11

EINZELHEIT:A

13

Figura 11

15

Figura 12

15

Conexión a la red

16

Instrucciones de operación

20

Generalidades

21

VIBRATORY FEEDER

25

Retsch DR 100 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.01 MB |

 

Indice

d’emploi

2

Sécurité

4

Votre fournisseur

5

Directement la Retsch GmbH

5

Données techniques

6

Transport et installation

7

5°C à 40°C

8

Commande

10

Elément

11

Illustration

11

Fonction

11

Standard

12

EINZELHEIT:A

13

Raccordement au secteur

16

Fig.11

18

Instructions de travail

20

Généralités

21

GOULOTTE D’ ALIMENTATION

25

Retsch DR 100 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.95 MB |

  

Indice

T i p o D R 1 0 0

1

Retsch GmbH 3

3

Sicurezza

4

Danni alle persone

5

Danni alle cose

5

Dati tecnici

6

Trasporto e collocazione

7

Esercizio

10

Elemento

11

Raffigurazione

11

Funzione

11

Standard

12

EINZELHEIT:A

13

Annotazioni operative

20

Generalità

21

Pulizia

21

VIBRATORY FEEDER

25

Retsch DR 100 Manuale Utente (23 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

Указания по Руководству

2

Техника безопасности

4

Опасность для персонала

5

Технические данные

6

Размеры прибора

7

Транспортировка и установка

8

5°C до 40°C

9

Эксплуатация

11

Standard

12

EINZELHEIT:A

14

Функциональное описание

16

Указания по работе

21

Общие положения

22