Retsch AS 200 jet manuali

Retsch AS 200 jet Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.96 MB |

Inglese

Indice

Translation

1

Your supplier

9

Retsch GmbH directly

9

2 Confirmation

10

3 Technical data

11

Technical data

14

3.8 Type plate description

14

4.6 Electrical connection

16

CAUTION

16

WARNING

17

Operating the machine

18

5.4 Working procedure

22

5.5 Switching On and Off

22

5.11 Menu structure

30

5.12 Operating modes

31

5.13 Manual operation

32

5.14 Programs

33

5.15 Quick Start

34

5.16 Basic settings

34

5.18 Stand-by

36

5.20 Cyclone assembly

37

6 EasySieve®

42

EasySieve®

43

7 Cleaning and service

44

Cleaning and service

45

8 Fault messages

46

9 Index

47

SIEVE SHAKER

50

Retsch AS 200 jet Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.94 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Original

1

HINWEIS

10

Ihren Lieferanten

11

Direkt die Retsch GmbH

11

3 Technische Daten

13

Technische Daten

16

4.5 Aufstellen des Gerätes

18

VORSICHT

18

4.6 Elektrischer Anschluss

18

WARNUNG

19

Bedienung des Gerätes

20

5.1 Ansichten des Gerätes

20

5.4 Arbeitsweise

24

5.5 Ein- / Ausschalten

24

MANUELLER BETRIEB

30

5.13 Menüstruktur

32

5.14 Betriebsmodi

33

5.15 Manueller Betrieb

34

5.16 Programm

35

5.17 Quick Start

36

5.18 Grundeinstellungen

36

5.21 Stand-by

38

5.23 Zyklon Montage

39

6 EasySieve®

44

EasySieve®

45

7 Reinigung und Wartung

46

Reinigung und Wartung

47

8 Fehlermeldungen

48

9 Index – Verzeichnis

49

SIEBMASCHINE

53

Retsch AS 200 jet Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.64 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Instrucciones de servicio

1

Traducción

1

PRECAUCION

6

Retsch GmbH

9

Bestätigung

10

1.V0050

12

Datos técnicos

14

PRECAUCIÓN

16

4.6 Conexión eléctrica

16

ADVERTENCIA

17

Manejo del aparato

18

5.1 Vistas del aparato

18

5.4 Conexión / desconexión

21

6.H0051

24

7.V0050

24

5.9 Montaje del ciclón

31

6 EasySieve®

36

7 Limpieza y mantenimiento

37

Limpieza y mantenimiento

38

8 Mensajes de avería

40

9 Accesorios

40

10 Índice

41

SIEVE SHAKER

45

Retsch AS 200 jet Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.77 MB |

Inglese

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Traduction

1

3 Données techniques

11

Données techniques

14

PRUDENCE

16

4.6 Connexion électrique

17

AVERTISSEMENT

17

Maniement de l’appareil

18

5.1 Vues de l’appareil

18

REMARQUE

23

5.1 Modes de service

30

5.2 Service manuel

31

5.3 Programmes

32

5.4 Quick Start

33

5.5 Réglages de base

34

5.8 Stand-by

36

5.10 Montage du cyclone

37

6 EasySieve®

41

EasySieve®

42

7 Nettoyage et maintenance

43

Nettoyage et maintenance

44

8 Messages d’erreur

46

9 Indice

47

TAMISEUSE

50

Retsch AS 200 jet Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.80 MB |

Inglese

Italiano

Indice

Istruzioni d'uso

1

Traduzione

1

3.VH0001

9

Il vostro fornitore

10

Direttamente la Retsch GmbH

10

3 Dati tecnici

12

7.H0007

13

8.H0005

13

9.V0046

13

10.V0050

13

4.1 Imballo

15

11.H0017

16

12.H0016

16

13.H0021

16

14.V0047

16

4.6 Collegamento elettrico

17

ATTENZIONE

17

ALLERTA

17

5.4 Modalità operativa

21

MANUALE

27

5.13 Struttura dei menu

28

5.14 Modi operativi

30

5.15 Manuale

31

5.16 Programmi

32

5.17 Quick Start

34

5.18 Impostazioni di base

34

5.21 Stand-by

36

5.23 Montaggio del ciclone

39

6 EasySieve®

43

7 Pulizia e manutenzione

44

Pulizia e manutenzione

45

8 Messaggi di guasto

47

10 Accessori

47

11 Indice

48

SIEVE SHAKER

52

Retsch AS 200 jet Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Retsch | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.02 MB |

Inglese

Russo

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Перевод

1

Своего поставщика

11

ОСТОРОЖНО

13

УКАЗАНИЕ

14

3.2 Эмиссии

14

3.3 Максимальная нагрузка

15

3.4 Степень защиты

15

3.5 Размеры и вес

15

3.7 Номинальная мощность

15

11.H0017

17

12.H0016

17

13.H0021

17

4.5 Установка прибора

18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

19

5.1 Вид прибора

20

Рис. 6: Вид дисплея

21

5.4 Принцип действия

23

5.5 Включение / выключение

23

5.11 Символы на дисплее

29

РУЧНОЙ РЕЖИМ

29

5.13 Структура меню

31

5.14 Режимы работы

32

5.15 Ручной режим

33

5.17 Quick Start

35

5.18 Базовые настройки

36

5.21 Режим ожидания

38

5.23 Монтаж циклона

39

6 EasySieve®

44

9 Аксессуары

48

10 Предметный указатель

49

SIEVE SHAKER

52

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Retsch

Modelli	Tipo di Documento
AS 200 tap 30.025.0001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.0001 User Manual, 28 pagine
AS 200 tap 30.025.0001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.0001 Benutzerhandbuch, 28 pagine
AS 200 tap 30.025.0001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.0001 Manuel d'utilisation, 28 pagine
AS 200 tap 30.025.0001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.0001 Manuale d'uso, 30 pagine
AS 200 tap 30.025.0001	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Retsch AS 200 tap 30.025.0001, 24 pagine
AS 200 tap 30.025.1001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.1001 User Manual, 28 pagine
AS 200 tap 30.025.1001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.1001 Benutzerhandbuch, 28 pagine
AS 200 tap 30.025.1001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.1001 Manuel d'utilisation, 28 pagine
AS 200 tap 30.025.1001	Manuale Utente Retsch AS 200 tap 30.025.1001 Manuale d'uso, 29 pagine
AS 300	Manuale Utente Retsch AS 300 User Manual, 32 pagine
AS 300	Manuale Utente Retsch AS 300 Benutzerhandbuch, 32 pagine
AS 300	Manuale Utente Retsch AS 300 Manuel d'utilisation, 29 pagine
AS 300	Manuale Utente Retsch AS 300 Manuale d'uso, 32 pagine
AS 300	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Retsch AS 300, 32 pagine
AS 400	Manuale Utente Retsch AS 400 User Manual, 32 pagine
AS 400	Manuale Utente Retsch AS 400 Benutzerhandbuch, 28 pagine
AS 400	Manuale Utente Retsch AS 400 User Manual, 28 pagine
AS 400	Manuale Utente Retsch AS 400 Manuel d'utilisation, 28 pagine
AS 400	Manuale Utente Retsch AS 400 Manuale d'uso, 28 pagine
AS 400	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Retsch AS 400, 32 pagine

Retsch dispositivi

Apparecchiature